1
00:01:28,270 --> 00:01:33,310
(A baleia que tudo devora: regresso a casa)

2
00:01:34,770 --> 00:01:36,140
(Episódio 3)

3
00:01:36,430 --> 00:01:39,430
(Pavilhão Lingxiao)

4
00:01:39,430 --> 00:01:40,080
(Fan Lingxiao)

5
00:01:40,080 --> 00:01:41,950
Agora o Pavilhão Lingxiao está quase vazio.

6
00:01:44,530 --> 00:01:45,240
Senhor Duan Ye

7
00:01:45,990 --> 00:01:47,200
era candidato ao cargo de mestre

8
00:01:48,780 --> 00:01:49,740
porque ele foi o primeiro discípulo

9
00:01:50,660 --> 00:01:51,780
e tinha as habilidades mais fortes.

10
00:01:53,120 --> 00:01:53,710
É uma pena

11
00:01:54,410 --> 00:01:55,450
que ele se foi agora.

12
00:02:02,020 --> 00:02:03,200
Agora, lá

13
00:02:04,030 --> 00:02:05,280
é apenas um candidato que podemos escolher.

14
00:02:09,410 --> 00:02:10,370
Como recém-chegado,

15
00:02:10,370 --> 00:02:11,410
como posso...?

16
00:02:16,410 --> 00:02:17,430
O mestre

17
00:02:17,830 --> 00:02:18,900
será a senhorita Gu.

18
00:02:19,080 --> 00:02:19,680
Acordado.

19
00:02:24,680 --> 00:02:25,790
Saudações, Mestre.

20
00:02:28,740 --> 00:02:29,870
Quando você está me chamando por isso,

21
00:02:30,700 --> 00:02:31,410
eu sinto como

22
00:02:31,700 --> 00:02:33,530
você está ligando para Mestre Fan.

23
00:02:37,560 --> 00:02:38,000
Bem,

24
00:02:39,330 --> 00:02:40,870
Vou assumir o cargo de mestre por enquanto.

25
00:02:41,470 --> 00:02:44,390
(Mestre
Discípulo, Discípulo, Discípulo)

26
00:02:44,870 --> 00:02:45,370
Então, Mestre.

27
00:02:45,910 --> 00:02:46,910
Qual é o nosso próximo plano?

28
00:02:47,720 --> 00:02:48,720
- Para pegar... - Para pegar animais espirituais, claro.

29
00:02:54,700 --> 00:02:55,280
Mestre Fã...?

30
00:03:01,760 --> 00:03:02,950
Mestre, a decisão é sua.

31
00:03:06,870 --> 00:03:08,510
Quando o Pavilhão Lingxiao foi atacado antes,

32
00:03:09,280 --> 00:03:10,200
todos os nossos animais de estimação

33
00:03:10,530 --> 00:03:11,450
foram mortos.

34
00:03:14,910 --> 00:03:15,910
Agora, Xi,

35
00:03:16,200 --> 00:03:17,180
Sim, e eu

36
00:03:17,240 --> 00:03:18,120
não tenho animais de estimação.

37
00:03:18,950 --> 00:03:20,690
Nossa prioridade é capturar novos animais de estimação

38
00:03:21,160 --> 00:03:22,280
para enfrentar o teste no futuro.

39
00:03:22,890 --> 00:03:24,660
(O habitat dos animais espirituais do tipo água
O habitat dos animais espirituais do tipo venenoso)

40
00:03:24,660 --> 00:03:26,750
(O habitat dos animais de estimação espirituais do tipo fera)
Todos os bons habitats de animais de estimação espirituais próximos

41
00:03:26,940 --> 00:03:27,780
(O habitat dos animais espirituais do tipo gelo)
estão ocupados.

42
00:03:28,800 --> 00:03:31,350
Não podemos capturar bons animais de estimação espirituais em outros lugares.

43
00:03:31,870 --> 00:03:33,160
Eu conheço um lugar.

44
00:03:40,030 --> 00:03:41,320
Eu peguei primeiro.

45
00:03:43,200 --> 00:03:44,280
-Fengmang. - Eu peguei primeiro.

46
00:03:44,320 --> 00:03:46,150
- Parece que o habitat do seu animal de estimação... - Dê para mim.

47
00:03:46,640 --> 00:03:48,370
- Dê para mim. - tornou-se um habitat humano.

48
00:03:52,350 --> 00:03:52,720
Fácil.

49
00:03:53,280 --> 00:03:53,840
Venha comigo.

50
00:03:58,160 --> 00:03:58,990
Não fomos seguidos até aqui, fomos?

51
00:04:00,620 --> 00:04:01,740
Não. Não parece.

52
00:04:10,160 --> 00:04:10,800
Fengmang.

53
00:04:10,870 --> 00:04:11,620
Não faça coisas estúpidas.

54
00:04:15,400 --> 00:04:15,960
Ei.

55
00:04:16,250 --> 00:04:16,870
Desça aqui.

56
00:04:19,830 --> 00:04:21,160
Este é o verdadeiro

57
00:04:26,260 --> 00:04:27,640
e habitat secreto,

58
00:04:27,750 --> 00:04:29,280
como eu disse.

59
00:04:33,220 --> 00:04:34,600
O senhor deste habitat

60
00:04:34,720 --> 00:04:36,030
deveria estar naquela toca.

61
00:04:37,050 --> 00:04:37,790
O senhor?

62
00:04:38,180 --> 00:04:38,890
O que é aquilo?

63
00:04:40,350 --> 00:04:41,940
(Gato, A terceira fase do Estágio Maduro)
Quando um gato e um tigre estão no mesmo nível,

64
00:04:42,320 --> 00:04:43,840
(Tigre, a terceira fase do estágio maduro)
a condição do tigre é melhor.

65
00:04:44,850 --> 00:04:45,780
(As notas: Soldado, General, Senhor, Imperador)

66
00:04:45,780 --> 00:04:46,520
Lá

67
00:04:46,640 --> 00:04:47,480
são quatro graus nas condições.

68
00:04:48,910 --> 00:04:49,660
Por exemplo,

69
00:04:49,730 --> 00:04:50,950
aquelas anêmonas-das-rochas tipo flor

70
00:04:51,200 --> 00:04:52,240
estão na condição de soldado.

71
00:04:53,990 --> 00:04:54,950
À luz de suas formas,

72
00:04:55,620 --> 00:04:57,320
eles deveriam estar no quinto
ou sexta fase da Etapa de Sementeira.

73
00:04:58,750 --> 00:04:59,200
Macacos das cavernas

74
00:04:59,530 --> 00:05:00,370
também são soldados.

75
00:05:01,620 --> 00:05:03,740
Os animais de estimação da classe Soldado são em sua maioria tímidos.

76
00:05:04,720 --> 00:05:06,840
Mas é preciso tomar cuidado com os animais de estimação de classes superiores.

77
00:05:13,780 --> 00:05:14,720
Ei.

78
00:05:14,840 --> 00:05:16,660
Qual é a nota desse animal de estimação?

79
00:05:20,830 --> 00:05:22,280
(Fogo Contos Raposa)
Parece tão feroz.

80
00:05:22,280 --> 00:05:23,680
(A segunda fase do Estágio de Construção da Alma)

81
00:05:24,140 --> 00:05:25,280
Três caudas.

82
00:05:25,750 --> 00:05:27,200
É uma raposa de contos de fogo
na segunda fase do Estágio de Construção da Alma.

83
00:05:29,080 --> 00:05:31,070
Como poderia haver um animal de estimação construtor de almas nesta caverna?

84
00:05:32,490 --> 00:05:33,030
Cuidado.

85
00:05:33,240 --> 00:05:34,400
É o animal de estimação de alguém.

86
00:05:38,740 --> 00:05:39,490
Como vocês

87
00:05:39,870 --> 00:05:40,990
encontrar este lugar?

88
00:05:43,910 --> 00:05:45,370
Este é apenas o meu território.

89
00:05:45,950 --> 00:05:46,570
Se você é inteligente,

90
00:05:46,750 --> 00:05:47,520
vencê-lo agora,

91
00:05:48,400 --> 00:05:50,080
ou não lhe mostrarei piedade.

92
00:05:52,780 --> 00:05:53,950
Que idiota.

93
00:05:55,370 --> 00:05:58,030
Apenas com sua raposa de baixa qualidade?

94
00:06:02,440 --> 00:06:04,370
Deixe esse fraco comigo.

95
00:06:04,950 --> 00:06:06,820
Qual animal de estimação devo usar para praticar?

96
00:06:07,250 --> 00:06:08,870
Mestre, isso pode funcionar?

97
00:06:09,020 --> 00:06:10,410
Não temos animais de estimação.

98
00:06:11,080 --> 00:06:12,320
As cores dos loops de invocação podem ser alteradas.

99
00:06:12,660 --> 00:06:13,810
Scare him in that way.

100
00:06:14,120 --> 00:06:14,980
Be ferocious.

101
00:06:16,790 --> 00:06:17,920
Eu vou tentar.

102
00:06:19,430 --> 00:06:20,200
Está funcionando.

103
00:06:20,620 --> 00:06:21,700
Xi, try harder.

104
00:06:25,330 --> 00:06:25,740
Fire Tails.

105
00:06:26,820 --> 00:06:27,290
Vamos.

106
00:06:35,360 --> 00:06:36,160
Nós conseguimos!

107
00:06:36,280 --> 00:06:37,280
Nice performance.

108
00:06:39,870 --> 00:06:40,740
Que som foi esse?

109
00:06:41,030 --> 00:06:41,910
That pressure...

110
00:06:42,780 --> 00:06:43,660
It's the lord.

111
00:06:45,300 --> 00:06:46,440
Fire Tails, go.

112
00:06:48,910 --> 00:06:49,290
Pressa.

113
00:06:49,620 --> 00:06:50,410
Don't let him get it first.

114
00:06:54,830 --> 00:06:55,320
Isso

115
00:06:55,570 --> 00:06:57,320
o animal de estimação do Senhor é de qualidade?

116
00:06:57,360 --> 00:06:58,040
Atenção.

117
00:06:58,680 --> 00:07:00,020
É um senhor no estágio maduro

118
00:07:00,280 --> 00:07:01,540
which has unique skills.

119
00:07:02,030 --> 00:07:02,780
It's a thorny opponent.

120
00:07:05,970 --> 00:07:09,140
(Rhino Horn Panda
A sétima fase do Estágio Maduro)

121
00:07:09,330 --> 00:07:09,870
Here is the deal.

122
00:07:10,200 --> 00:07:11,160
First get, first served.

123
00:07:11,700 --> 00:07:12,660
Don't play any tricks.

124
00:07:12,780 --> 00:07:13,570
Fire Tails, go.

125
00:07:28,380 --> 00:07:28,840
Olhar.

126
00:07:28,980 --> 00:07:29,910
O que está acontecendo?

127
00:07:31,070 --> 00:07:32,240
Where are my colors?

128
00:07:32,570 --> 00:07:33,900
Wh... What happened?

129
00:07:33,900 --> 00:07:35,600
(Color Depriving)

130
00:07:39,700 --> 00:07:40,090
Não.

131
00:07:40,320 --> 00:07:41,410
Eu não posso me esquivar dessa habilidade.

132
00:07:41,640 --> 00:07:43,010
-Fengmang. - It's a weird skill.

133
00:07:43,010 --> 00:07:43,990
Take hide, everyone.

134
00:07:44,090 --> 00:07:45,080
Tome cuidado.

135
00:07:45,080 --> 00:07:45,740
Acalmar.

136
00:07:45,740 --> 00:07:46,760
Não crie problemas com ele.

137
00:07:46,910 --> 00:07:48,280
Apenas nos mantenhamos seguros primeiro.

138
00:07:49,530 --> 00:07:50,320
(Color Granting)
Minhas mãos.

139
00:07:51,550 --> 00:07:52,000
Isto é...

140
00:07:54,220 --> 00:07:55,800
João. Detoxifying Urine.

141
00:07:59,670 --> 00:08:00,440
Use it on me.

142
00:08:01,200 --> 00:08:02,200
I'm poisoned.

143
00:08:08,200 --> 00:08:09,040
(Ineffective)
It is ineffective?

144
00:08:12,680 --> 00:08:13,080
Não.

145
00:08:13,200 --> 00:08:13,820
Fire Tails.

146
00:08:15,320 --> 00:08:15,730
Fire Tails.

147
00:08:15,850 --> 00:08:16,730
Aguente firme.

148
00:08:18,640 --> 00:08:19,750
O que é aquilo?

149
00:08:20,120 --> 00:08:21,940
O buraco e o sangue parecem pinturas.

150
00:08:22,480 --> 00:08:24,070
Não sinto nada de errado depois de tanto tempo.

151
00:08:24,710 --> 00:08:25,720
So it's not poison.

152
00:08:28,530 --> 00:08:29,240
Eu vejo.

153
00:08:29,700 --> 00:08:31,120
Sua habilidade é absorver cores

154
00:08:31,510 --> 00:08:32,910
e usá-los para criar ilusões.

155
00:08:33,580 --> 00:08:34,700
Now I get it.

156
00:08:35,350 --> 00:08:36,540
Fui enganado por aquele cara.

157
00:08:36,990 --> 00:08:37,570
Atrás de você!

158
00:08:38,260 --> 00:08:39,190
Aren't you behind me...?

159
00:08:43,750 --> 00:08:45,870
Mudou nossas cores no caos para confundir você.

160
00:08:46,310 --> 00:08:47,670
It could do that?

161
00:08:49,120 --> 00:08:49,670
De qualquer forma,

162
00:08:49,880 --> 00:08:51,280
não há danos reais.

163
00:08:52,700 --> 00:08:53,800
Então ele só pode usar ataques corpo a corpo,

164
00:08:54,030 --> 00:08:55,550
exceto pela mudança de cores.

165
00:08:56,220 --> 00:08:56,730
Fire Tails.

166
00:08:56,800 --> 00:08:57,670
Keep a distance

167
00:08:57,750 --> 00:08:59,160
e termine com sua habilidade.

168
00:09:03,840 --> 00:09:04,280
Caudas de Fogo.

169
00:09:10,480 --> 00:09:10,880
Ei.

170
00:09:11,390 --> 00:09:12,070
Vamos cooperar.

171
00:09:12,610 --> 00:09:13,290
Quando o pegamos,

172
00:09:13,730 --> 00:09:14,780
nós o compartilhamos de forma justa. O que você acha?

173
00:09:16,170 --> 00:09:17,400
Vamos pegá-lo primeiro.

174
00:09:17,790 --> 00:09:18,310
Teddy.

175
00:09:18,750 --> 00:09:19,300
Essa direção.

176
00:09:20,560 --> 00:09:21,320
Isso mesmo.

177
00:09:22,290 --> 00:09:22,930
Você fez isso.

178
00:09:23,170 --> 00:09:23,880
Sprite de videira.

179
00:09:27,560 --> 00:09:27,900
Isso...

180
00:09:30,460 --> 00:09:31,160
Não.

181
00:09:31,490 --> 00:09:32,950
Trocou as cores com aquela pedra.

182
00:09:35,880 --> 00:09:36,620
Essa habilidade novamente.

183
00:09:39,830 --> 00:09:40,530
Para onde foi?

184
00:09:41,460 --> 00:09:42,120
Cuidadoso.

185
00:09:42,340 --> 00:09:44,100
Pode se esconder usando algumas cores.

186
00:09:46,020 --> 00:09:46,410
Caudas de Fogo.

187
00:09:46,670 --> 00:09:47,490
Chama Radiante.

188
00:09:51,370 --> 00:09:51,890
Está aí!

189
00:09:57,600 --> 00:09:58,120
Caudas de Fogo.

190
00:10:04,020 --> 00:10:05,100
(Poluição Espiritual)

191
00:10:05,870 --> 00:10:06,730
O que é isso?

192
00:10:07,710 --> 00:10:08,320
Estou tão tonto.

193
00:10:14,200 --> 00:10:14,680
Fengmang.

194
00:10:14,720 --> 00:10:15,390
Deixe-me ajudá-lo.

195
00:10:17,090 --> 00:10:18,000
Enquanto isso...

196
00:10:18,160 --> 00:10:20,440
A dog is confused.

197
00:10:21,200 --> 00:10:22,490
Neste mundo,

198
00:10:22,750 --> 00:10:23,950
os cães têm daltonismo.

199
00:10:24,550 --> 00:10:27,620
A imagem reforçada pelo seu cheiro é assim.

200
00:10:27,940 --> 00:10:30,010
That smart Teddy

201
00:10:30,160 --> 00:10:31,850
decide usar seu próprio caminho

202
00:10:31,920 --> 00:10:33,640
to save its master.

203
00:10:42,170 --> 00:10:42,530
Huh?

204
00:10:42,900 --> 00:10:43,910
How did you see it?

205
00:10:45,590 --> 00:10:46,800
We've got the lord.

206
00:10:55,450 --> 00:10:56,410
The guy fooled us.

207
00:10:56,520 --> 00:10:57,010
Vá atrás dele.

208
00:10:58,740 --> 00:11:00,090
Bye, you fools.

209
00:11:00,280 --> 00:11:01,950
Thanks for your effort.

210
00:11:05,640 --> 00:11:07,740
We shall try our luck

211
00:11:07,920 --> 00:11:08,910
at the fair tomorrow.

212
00:11:17,770 --> 00:11:20,020
(Ease Sect)

213
00:11:26,970 --> 00:11:27,670
I'm Su Muchuan,

214
00:11:28,530 --> 00:11:29,620
e estou aqui para ver o senhor Yo.

215
00:11:42,930 --> 00:11:46,310
(Yo Yang
Chefe da Sociedade de Lazer, um ramo da Seita Facilidade)

216
00:11:51,370 --> 00:11:52,290
Impressionante.

217
00:11:52,330 --> 00:11:53,160
Su Muchuan.

218
00:11:54,070 --> 00:11:55,950
E pensar que você pegou um lorde.

219
00:11:56,490 --> 00:11:57,740
Nós subestimamos você antes.

220
00:12:02,160 --> 00:12:02,660
Então,

221
00:12:03,240 --> 00:12:04,740
a corda de amarração é útil?

222
00:12:05,700 --> 00:12:06,700
You have good strength.

223
00:12:07,280 --> 00:12:08,780
Por que você não se junta à nossa Seita Facilidade?

224
00:12:09,700 --> 00:12:10,530
Corte essa porcaria.

225
00:12:11,030 --> 00:12:11,610
Temos um acordo.

226
00:12:11,950 --> 00:12:12,620
Release my Ice Tails.

227
00:12:18,700 --> 00:12:20,440
Traga sua Ice Tails Fox aqui.

228
00:12:23,160 --> 00:12:23,620
Ice Tails.

229
00:12:26,120 --> 00:12:26,740
Ice Tails. Fácil.

230
00:12:27,170 --> 00:12:28,160
I'm taking you away now.

231
00:12:31,610 --> 00:12:32,400
Não deixe ele escapar.

232
00:12:32,400 --> 00:12:32,930
Pare.

233
00:12:32,930 --> 00:12:34,120
Onde você está indo?

234
00:12:37,160 --> 00:12:37,910
Yo Yang.

235
00:12:38,410 --> 00:12:39,200
O que você quer?

236
00:12:43,330 --> 00:12:44,320
Obviamente,

237
00:12:45,370 --> 00:12:47,700
para fazer com que você não consiga ligar de volta para seus animais de estimação.

238
00:12:49,530 --> 00:12:50,410
You scum.

239
00:13:11,910 --> 00:13:12,450
Caudas de Fogo.

240
00:13:19,700 --> 00:13:20,410
Pode vir.

241
00:13:35,740 --> 00:13:36,570
Idiota.

242
00:13:37,530 --> 00:13:38,740
Por que eu deveria

243
00:13:38,990 --> 00:13:40,070
keep a worthless man?

244
00:13:41,490 --> 00:13:43,200
But your two foxes

245
00:13:43,700 --> 00:13:45,660
podem ser vendidos juntos por um bom preço.

246
00:13:51,820 --> 00:13:53,600
Vamos. Dê uma olhada.

247
00:13:59,810 --> 00:14:00,930
Isso

248
00:14:00,930 --> 00:14:02,030
deveria

249
00:14:02,270 --> 00:14:03,160
(O pôster de procurado do Bais
Liu Fengmang, a lecher)

250
00:14:03,160 --> 00:14:04,730
be Liu Fengmang.

251
00:14:07,000 --> 00:14:09,280
Doesn't look like him.

252
00:14:10,130 --> 00:14:11,550
Let's not expose it

253
00:14:11,760 --> 00:14:13,120
and watch him secretly.

254
00:14:13,450 --> 00:14:14,270
Desculpe por mantê-lo esperando.

255
00:14:15,700 --> 00:14:16,820
O que você está fazendo?

256
00:14:17,490 --> 00:14:18,710
Not... nothing.

257
00:14:21,640 --> 00:14:24,390
(Marvelous Directions)

258
00:14:25,280 --> 00:14:26,200
O Pavilhão Lingxiao.

259
00:14:26,700 --> 00:14:27,570
MUA.

260
00:14:28,830 --> 00:14:30,870
Precisamos retirar todos os nossos fundos.

261
00:14:32,650 --> 00:14:33,510
Desculpe.

262
00:14:34,030 --> 00:14:35,070
Não há nem mesmo na moeda

263
00:14:35,240 --> 00:14:36,530
in your account.

264
00:14:39,200 --> 00:14:41,320
Tudo se foi!

265
00:14:41,410 --> 00:14:42,910
Quem pegou?

266
00:14:43,780 --> 00:14:44,450
Não!

267
00:14:44,780 --> 00:14:46,580
(He did it.)
Which wicked guy did it?

268
00:14:47,630 --> 00:14:48,370
Ei.

269
00:14:51,080 --> 00:14:51,820
I suddenly remembered

270
00:14:51,950 --> 00:14:53,490
que tenho algumas economias.

271
00:14:57,770 --> 00:14:58,620
(20 Taels)

272
00:14:58,620 --> 00:15:01,270
(Scent Skipper
A terceira fase da Etapa de Sementeira)

273
00:15:04,910 --> 00:15:05,950
É adorável.

274
00:15:08,040 --> 00:15:09,990
(20 Taels)
It's also meek.

275
00:15:11,270 --> 00:15:11,790
Mas

276
00:15:12,400 --> 00:15:13,950
20 taéis de prata é demais.

277
00:15:14,320 --> 00:15:14,890
Senhor.

278
00:15:15,500 --> 00:15:17,490
Your pet is not so good.

279
00:15:17,710 --> 00:15:18,950
Você poderia baixar o preço?

280
00:15:19,320 --> 00:15:20,120
É pequeno,

281
00:15:20,620 --> 00:15:21,700
and the colors

282
00:15:22,370 --> 00:15:23,620
are not fresh.

283
00:15:25,100 --> 00:15:26,710
(20 Taels)
Yue doesn't mean it.

284
00:15:27,430 --> 00:15:28,190
Senhora.

285
00:15:28,770 --> 00:15:31,200
Você não está negociando em um mercado de mercearia.

286
00:15:37,490 --> 00:15:38,240
Negócio.

287
00:15:39,200 --> 00:15:40,630
Yue, you are the best.

288
00:15:41,670 --> 00:15:42,490
Yue.

289
00:15:43,240 --> 00:15:44,370
I want this one.

290
00:15:45,060 --> 00:15:48,520
(Red Thorn Pony
A quarta fase da Etapa de Sementeira)

291
00:15:49,240 --> 00:15:49,630
Tudo bem.

292
00:15:49,940 --> 00:15:50,910
Eu cuidarei disso.

293
00:15:51,470 --> 00:15:52,600
Thank you, Yue.

294
00:15:56,000 --> 00:15:57,200
Você terminou?

295
00:16:18,640 --> 00:16:19,120
Yue.

296
00:16:19,350 --> 00:16:20,660
We all have pets now.

297
00:16:21,080 --> 00:16:21,870
Você já fez sua escolha?

298
00:16:25,490 --> 00:16:26,200
Beleza.

299
00:16:28,350 --> 00:16:30,070
It's a new lord.

300
00:16:30,870 --> 00:16:31,620
Gosta?

301
00:16:35,660 --> 00:16:37,320
Não foi o Panda Chifre de Rinoceronte que pegamos?

302
00:16:38,360 --> 00:16:40,370
Deveria ser um animal de estimação para proteger nossa seita.

303
00:16:43,440 --> 00:16:44,950
Esse senhor foi capturado por nós.

304
00:16:45,450 --> 00:16:46,070
Give it back to us!

305
00:16:50,030 --> 00:16:51,450
That sect uniform...

306
00:16:52,800 --> 00:16:54,320
Você é do Pavilhão Lingxiao, não é?

307
00:16:57,950 --> 00:17:01,030
Mostramos misericórdia e não acabamos com você da última vez.

308
00:17:02,030 --> 00:17:04,910
Você não deveria viver humildemente como perdedores?

309
00:17:06,160 --> 00:17:07,450
Não se atreva a dizer isso de novo!

310
00:17:08,780 --> 00:17:10,950
Usando animais de estimação para brigar em ocasiões públicas

311
00:17:11,030 --> 00:17:12,530
será punido pela Liga.

312
00:17:13,960 --> 00:17:15,840
Você quer ser expulso?

313
00:17:16,490 --> 00:17:17,150
Ei, senhor.

314
00:17:17,160 --> 00:17:17,870
Olhar.

315
00:17:18,110 --> 00:17:20,360
Seu animal de estimação cavou um buraco e fugiu.

316
00:17:28,740 --> 00:17:29,770
Aquela besta estúpida.

317
00:17:29,970 --> 00:17:31,530
Como poderia cavar?

318
00:17:51,240 --> 00:17:52,200
Boa cooperação.

319
00:18:04,330 --> 00:18:05,030
Panda de chifre de rinoceronte.

320
00:18:07,530 --> 00:18:09,000
Você poderia ouvir meu pedido?

321
00:18:10,450 --> 00:18:11,600
Quando nossa seita estava em apuros,

322
00:18:12,040 --> 00:18:13,290
Eu não pude fazer nada.

323
00:18:13,990 --> 00:18:15,600
Estou farto da minha fraqueza.

324
00:18:17,850 --> 00:18:18,570
eu espero

325
00:18:18,920 --> 00:18:20,460
você poderia me fazer um favor

326
00:18:20,680 --> 00:18:21,770
e

327
00:18:22,060 --> 00:18:22,930
torne-se meu animal de estimação espiritual.

328
00:18:36,260 --> 00:18:37,270
Mostra o ciclo espiritual.

329
00:18:40,480 --> 00:18:42,050
Faça como eu te ensinei ontem.

330
00:18:42,050 --> 00:18:43,480
Coloque sua mão aqui.

331
00:18:45,080 --> 00:18:46,200
Endireite esses dedos,

332
00:18:47,120 --> 00:18:48,240
ou sua respiração não será suave.

333
00:18:50,240 --> 00:18:50,780
Agora

334
00:18:51,160 --> 00:18:52,160
você está sozinho, Yue.

335
00:19:05,370 --> 00:19:06,490
Por que é tão grande?

336
00:19:08,390 --> 00:19:09,740
(Vínculo estabelecido)

337
00:19:09,740 --> 00:19:10,970
O anel de um senhor é tão grande?

338
00:19:13,200 --> 00:19:14,740
Yue é realmente talentoso.

339
00:19:19,330 --> 00:19:21,320
Como é possível que ele venda seus próprios animais de estimação?

340
00:19:24,990 --> 00:19:25,780
Conto com você então.

341
00:19:45,550 --> 00:19:46,450
Parece

342
00:19:46,450 --> 00:19:47,780
eles vão nos dizer algo.

343
00:19:48,490 --> 00:19:50,200
Parece que o mestre deles foi pego,

344
00:19:50,580 --> 00:19:51,490
e eles estão nos pedindo para salvá-lo.

345
00:19:52,910 --> 00:19:54,030
Vamos salvá-lo?

346
00:19:54,580 --> 00:19:55,370
Podemos

347
00:19:55,530 --> 00:19:56,620
confront the Ease Sect?

348
00:19:57,870 --> 00:19:58,950
O ramo da Seita Facilidade

349
00:19:59,530 --> 00:20:00,160
(Ease Sect)
is the Leisure Society.

350
00:20:00,910 --> 00:20:02,550
Eles causaram problemas conosco antes.

351
00:20:03,870 --> 00:20:04,780
Their head

352
00:20:05,580 --> 00:20:07,200
é pelo menos tão forte quanto um general espiritual.

353
00:20:08,780 --> 00:20:10,200
If it were Master Fan,

354
00:20:10,280 --> 00:20:11,280
he would go to save him.

355
00:20:11,870 --> 00:20:13,410
Mas considerando a nossa força...

356
00:20:13,530 --> 00:20:14,000
Bem.

357
00:20:14,370 --> 00:20:15,410
We may stand a chance.

358
00:20:16,060 --> 00:20:16,960
Vamos voltar.

359
00:20:17,330 --> 00:20:18,250
Então vou te mostrar uma coisa.

360
00:20:18,560 --> 00:20:21,220
(Pavilhão Lingxiao)

361
00:20:22,300 --> 00:20:24,160
O que Liu vai nos mostrar?

362
00:20:24,410 --> 00:20:25,450
He is so mysterious.

363
00:20:26,350 --> 00:20:26,970
Dê uma olhada.

364
00:20:27,230 --> 00:20:27,730
O que é isso?

365
00:20:31,600 --> 00:20:32,740
(Procure uma grande árvore com o símbolo
de Nian no topo da montanha.)

366
00:20:32,740 --> 00:20:34,840
(Há algo que deixei para a seita. Por Fan Lingxiao)
É uma nota deixada pelo Mestre Fan.

367
00:20:36,330 --> 00:20:37,820
It should be this tree.

368
00:20:39,380 --> 00:20:39,770
Olhar.

369
00:20:40,040 --> 00:20:40,920
There is really a chest.

370
00:20:41,450 --> 00:20:42,450
Another note.

371
00:20:56,190 --> 00:20:56,630
Gu Ling

372
00:20:57,400 --> 00:20:58,660
e as outras pessoas da seita.

373
00:21:00,160 --> 00:21:01,410
If you see this note,

374
00:21:02,280 --> 00:21:03,120
isso significa

375
00:21:03,490 --> 00:21:04,530
I am dead.

376
00:21:05,840 --> 00:21:07,820
Eu não esperava entrar em contato com você dessa maneira.

377
00:21:09,610 --> 00:21:10,490
eu não fiz

378
00:21:11,030 --> 00:21:12,280
preste atenção suficiente em você

379
00:21:13,360 --> 00:21:14,820
e não lhe ensinou as melhores habilidades.

380
00:21:15,990 --> 00:21:16,740
Então,

381
00:21:17,660 --> 00:21:18,780
você deve estar passando por um momento difícil agora.

382
00:21:21,700 --> 00:21:22,780
Foi tudo culpa minha.

383
00:21:24,360 --> 00:21:24,990
Realmente.

384
00:21:27,950 --> 00:21:28,950
Eu sinto muito.

385
00:21:31,990 --> 00:21:32,700
No entanto,

386
00:21:33,660 --> 00:21:34,740
não importa quão baixo seja o ponto que você atingiu,

387
00:21:35,740 --> 00:21:36,910
please don't give up.

388
00:21:37,830 --> 00:21:38,660
We still have chances

389
00:21:39,450 --> 00:21:40,280
and will take

390
00:21:41,240 --> 00:21:42,320
back what we have lost.

391
00:21:43,110 --> 00:21:44,450
O Pavilhão Lingxiao irá rejuvenescer

392
00:21:45,450 --> 00:21:46,950
e se tornar a principal seita deste mundo.

393
00:21:48,690 --> 00:21:50,320
Deixei algumas coisas para você, por precaução.

394
00:21:51,030 --> 00:21:51,700
They may

395
00:21:52,250 --> 00:21:53,570
fortalecê-lo grandemente em pouco tempo.

396
00:21:54,420 --> 00:21:55,270
Open the chest,

397
00:21:55,390 --> 00:21:56,000
(O Pavilhão Lingxiao. Cresça forte.)

398
00:21:56,000 --> 00:21:57,770
e você pode ver o uso detalhado escrito por mim.

399
00:21:59,330 --> 00:21:59,910
Grow strong.

400
00:22:01,490 --> 00:22:02,030
Então

401
00:22:03,030 --> 00:22:03,950
use sua potência máxima.

402
00:22:10,320 --> 00:22:11,280
Por favor, todos.

403
00:22:13,450 --> 00:22:14,820
Eu sempre estarei com você

404
00:22:17,780 --> 00:22:19,220
para testemunhar sua glória.

405
00:22:19,220 --> 00:22:21,890
(Por Fan Lingxiao)